저는, 재택번역가로서20년 정도 활약하고있는 미국인 입니다.
주로 영일, 일영번역의 경험이 많습니다만, 스페인어를 필요로 하는 번역건에도 대응할 수 있습니다. 또 문장의 길이 및 난이도에 따라서는, 한국문관련(한일, 일한, 한영, 영한 등) 의뢰를 받기가 가능한 경우도 있을 수 있다고 생각합니다.
제 이름은 리차드 (Richard)입니다. 관심이 있으시는 분은, 언제나 부담 없이 이메일 (rdorfu@gmail.com )로 문의해 주십시오. 연락해 주시기를 기다리겠습니다.
P.S.: 여러가지 서류등의 영문 내용확인 (편집, 첨삭 등) 의뢰에도 대응할 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 4231 |
광고/홍보
첫상담 무료! 교통사고,보행자,머리부상,사망,낙상,부동산, 비즈니스-베얼드 브라운 변호사
|
18.08.24 | 83 | |
| 4230 | 광고/홍보 단시일에, 영어 잘하기~, 각종질병 쉽게 치료~ | 18.07.12 | 83 | |
| 4229 |
광고/홍보
자동차 블랙박스
|
18.07.01 | 83 | |
| 4228 |
광고/홍보
+모든 보험, London General 보험과 꼭 비교하세요+
|
18.03.22 | 83 | |
| 4227 | 광고/홍보 자동차 블랙박스 | 17.12.04 | 83 | |
| 4226 | 광고/홍보 한국 상품이 필요할때는 어디로 가야하나요? | 17.07.13 | 83 | |
| 4225 | 광고/홍보 여러분도 혹시 자녀만을 위한 인생을 살고 계신가요? | 17.06.12 | 83 | |
| 4224 | 광고/홍보 베가스 최초 정말 제데로된 디톡스를 원하신다면 | 16.11.04 | 83 | |
| 4223 | 구인/구직 세탁소에서 수선 하실분 구합니다 | 16.09.29 | 83 | |
| 4222 | 구인/구직 부업 | 16.09.22 | 83 | |
| 4221 | 사고/팔고 5/3 21:30 Ka show 티켓 네장 팝니다 (2) | 16.04.26 | 83 | |
| 4220 | 구인/구직 덴탈랩에서 모델웍 하실분 구합니다. | 16.03.25 | 83 | |
| 4219 |
부동산/렌트
네일샾-부수렌트/룸렌트/커미션
|
16.02.20 | 83 | |
| 4218 | 사고/팔고 스시 + 한국음식점 팝니다 | 16.01.20 | 83 | |
| 4217 | 광고/홍보 1월에 미국 들어가는 유학생입니다. 교정치료와 보험 관련하여 문의 드립니다 | 15.12.20 | 83 | |
| 4216 | 구인/구직 대장금 한식당에서 같이 일하실분 구합니다 | 15.08.18 | 83 | |
| 4215 | 부동산/렌트 개인방+개인화장실 들어오실분 구합니다. | 15.05.21 | 83 | |
| 4214 | 사고/팔고 혼다오디세이 2010년 마일11만마일 실버칼라 깨끗함 | 15.05.11 | 83 | |
| 4213 | 구인/구직 Budget Dental치과에서 직원구함 | 15.04.27 | 83 | |
| 4212 |
부동산/렌트
condo rent
|
15.04.05 | 83 |
