광고홍보

[번역] 고퀄리티 전문 번역 / 감수 업체 (총 20,000 건 이상의 프로젝트 수행)

by 업템포마케터즈 posted Oct 10, 2017

 

업템포마케터즈는 소수정예 번역팀으로 국내 번역업체들로부터 하청을 받으며 활동을 시작했습니다. 저희는 네이티브 번역 실력을 바탕으로 일반 번역업체들이 소화해내기 어려운 고 난이도 작업들이나 긴급 건들을 대신 처리하면서 번역시장에서 해결사로 자리매김하였습니다.

 

업템포마케터즈 PM(Project Manager)들은 지난 5년간 20,000여건의 번역 프로젝트를 수행해왔습니다. 전문 번역업체에 걸맞게 투명하고 정직한 번역 서비스를 제공하고자 2016년 업템포마케터즈를 출범했습니다.

 

현재 사용 빈도수가 높은 영어, 중국어, 일본어를 포함하여 총 12개 언어 서비스를 제공하고 있습니다. 5명의 번역/감수 전문 PM과 120 여명의 번역 실력자Pool을 보유하고 있으며 다수의 다국적 기업들과 파트너쉽 기반으로 활동하고 있습니다.

 

Mobile: +82-10-7230-3579   카카오톡 ID: ljy6314

이메일 문의translation@uptempom.com

 

 

 

1) Private Sector 

KCC 지속가능경영보고서 번역 (한영 번역) 
신한은행 - CSR Report 2015 (한영 번역) 
BMW HRTraining Material Translation (한영 & 영한)
MINI HR Training Material Translation (한영 & 영한)
AIA 생명 업무 위탁 제안서Translation (한영)
NORTH PACIFIC MARINE SCIENCE ORGANIZATION
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS - Translation  (영한)
We & Place 위치기반 맞춤형 자동광고 제품소개서 (한중)  
KCL, 시험인증기관ISO 관련 자료 작업 다수(한영, 영한)
기아자동차 JNC – Copywriting  Translation (한영)
현대자동차Sustainability Report Translation (한영)
롯데그룹 해외시장조사 보고서 (한영, 한중)   
서울글로리아안과 홍보물Translation (한영)
LG 유플러스Sustainability Report Translation (한영)
롯데케미칼Articles of Association & Corp. Regulations Review & Edit (한영)
영국 BBC Hairy Bikers Series 방송 통역 (한영)  
BMW & MINI CS Manual Translation (한영 & 영한)
SK 하이닉스 Annual Report Translation (한영)
 

2) Public Sector (국제기관/공공기관정책보고서연구보고서 )

UNDP 정책보고서Translation (한영)
기상청 국가기상위성센터 지상위성 개발 사업 공고Translation (한영)
산업통상자원부Office of Strategic R&D 소개서 감수 (한영)    
여수 엑스포 투자 및 대외협력 제안Interpretation/Translation (한중, 중한)  
GGGI 신재생에너지 정책Knowledge sharing 보고서Translation (한영)
KDI 금융/ 기업 구조조정 서적Translation (한영)
서울시 대 뉴욕 기관투자자 IR 행상 보도 자료 (한영)
사랑의 열매 Annual Report Translation (한영)
세계여성발명기업인협회 지식재산권 리포트Translation (한영)
아일랜드 기업진흥청, INFORM NUTRITION &

 

3) Academia (논문에세이, Research Proposals)

CIT가 뇌졸중 환자의 상지기능 장애와 편측무시에 미치는 영향 Translation (한영)
알고리즘을 적용한 텍스타일 디자인 프로세스에 관한 연구 Translation (한영)
오리엔탈리즘으로서의 Rising sun flag의 의미와 영향 Translation (한영)
웹 스퀘어드 기반 어플리케이션, 서비스 및 프로젝트 (한영)
Luxury Brand Marketing Perspective Model Translation (한영)
소통을 위한 노경관계 (Labor-Management Relationship for Communication) (한영) 
다지인관행으로서의 즉응적 시네마 Translation (한영)
백두산 부석을 중심으로 한 기공특성과 분출강도의 연관성에 대한 연구 (한영)
대학 이러닝 환경에서 학습자의 디지털 리터러시가
자기조절학습능력에 미치는 영향 (한영)
Global IT Initiatives of Korea (한영)
재래시장 활성화 연구 Translation (한영)
Historic View on Contemporary Fashion (한영)
숲 유치원 교사의 숲 교육에 대한 인식과 기대 Translation (한영)
시장과 예술 (Neo-liberalism) Translation (한영)
Event Tourism – Definition, Evolution and Research 감수 (한영)
프로우맨의 민족의 연구 및 크리티컬 디자인 관행 (한영)
Collaborative Consumption의 진화 Translation (한영)
Behavioral Finance & Market Behavior 감수 (한영) 
Symbolism & Complex (심리학) (한영)
구어 - 의미론적 및 형태상의 표현  Translation  (영한)
Sports Management Market Research Translation (한영)
How I Can Escape from the Surface of Idea (한영) 

 

Hairy Bikers Asian Adventure 통역가 출연

https://www.youtube.com/watch?v=k9ziKv7znrE

“8:40-11:12”


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
2330 구인구직 10/31-11/2 3일간 Las Vegas 컨벤션쇼에 도움 주실분 찾습니다. lespace 2017.10.23
2329 렌트하숙 여자분 이나 부부 gugusushi 2017.10.18
2328 구인구직 [ASAP]International Fastener Expo 10월 17일,18일,19일 (선택가능) 하루$120-150 jiyoungstacylee 2017.10.13
2327 구인구직 중국어 가능하신분 구합니다. Haelyong 2017.10.13
2326 생활정보 $89 미국에서 한국으로 귀국할때 항공배송으로 빠르고 안전하게 귀국이사의 최강자 논스톱박스 file 논스톱박스 2017.10.11
2325 생활정보 단 한번 1 2 9달러로 모든 한국 방송을 평생 무료로…시 청 료 없습니다 ! file 상상보 2017.10.10
» 광고홍보 [번역] 고퀄리티 전문 번역 / 감수 업체 (총 20,000 건 이상의 프로젝트 수행) 업템포마케터즈 2017.10.10
2323 광고홍보 LA 셔틀버스회사 LuxXpress 에서 10월 프로모션을 시행합니다. LuxXpress 2017.10.09
2322 구인구직 이번달오픈하는 소주방에서 서버구합니당 Hjjoung 2017.10.07
2321 생활정보 영어공부, 질병치료에 관심 있으신 분!~ 민간요법 2017.10.05
2320 렌트하숙 개인방 gugusushi 2017.10.03
2319 생활정보 시니어 쎈타 장미 2017.10.03
2318 구인구직 Cashier jp 2017.09.30
2317 렌트하숙 25살 남학생 방 구합니다~ 1 JohnWang 2017.09.30
2316 광고홍보 미시민권인터뷰 속성준비/합격노하우[강사15년] file 덕장수 2017.09.30
2315 렌트하숙 25살 남학생 싼 방 하나 구합니다 JohnWang 2017.09.29
2314 생활정보 #CJ대한통운 #논스톱박스 #유학생귀국이사 #89불 #항공배송 #무료보관 #귀국이사 #nonstopbox file 논스톱박스 2017.09.28
2313 구인구직 SAT, COLLEGE APPLICATIONS PREP SPECIALIST Audrey 2017.09.26
2312 생활정보 취업이민/영주권/고려이주공사 고려이주공사 2017.09.24
2311 구인구직 baby sitter orange 2017.09.23
2310 구인구직 전시 부스 설치 철거 알바 구함 BKLEE0703 2017.09.21
2309 광고홍보 한국인 최대 코인정보 펌핑방 (비트렉스 코인 정보방) file 큐티로미 2017.09.20
2308 생활정보 $89 미국에서 한국으로 귀국할때 항공배송으로 빠르고 안전하게 귀국이사의 최강자 논스톱박스 file 논스톱박스 2017.09.20
2307 중고장터 주식 강의 dvd 세트 dtrader1 2017.09.18
2306 구인구직 당일캐쉬300~500불/엘에이 한인타운에서 함께 일하실 20,30대여성분 모집 file 예유미미 2017.09.15
2305 광고홍보 129달러로! 모든 한국방송을 평생 무료로… file 상상보 2017.09.15
2304 광고홍보 송채환 토속 항아리 김치 100%한국산 (모든 자연조미료 포함) file 김치사랑 2017.09.14
2303 중고장터 블루 아이스 블라스트 신제품 입고 피자몰!!! pizamall7 2017.09.14
2302 구인구직 직원모집. 나이 경력 제한없습니다. waytosuccess 2017.09.12
2301 광고홍보 #CJ대한통운 #논스톱박스 #유학생귀국이사 #89불 #항공배송 #무료보관 #귀국이사 #nonstopbox file 논스톱박스 2017.09.12
2300 광고홍보 한국 모든 쇼핑몰 구매/배송 합배송 우체국 해외배송 서비스 강추천합니다 1 해외배송 2017.09.11
2299 구인구직 구매대행 업체에서 직원 또는 아르바이트생 구인 합니다.  1 adamdown 2017.09.09
2298 구인구직 설문하면서 부담없이 은퇴(노후) 준비하는 일 - Freelancer Job file upx 2017.09.09
2297 광고홍보 컴퓨터 웹사이트 비지니스 중고물품 file elpisterra 2017.09.05
2296 구인구직 인터넷 쇼핑몰을 저렴한 가격에 판매합니다 goweb204 2017.09.04
2295 중고장터 Palms 묘지 자리 급매 su 2017.09.01
2294 구인구직 한식당 강남스트릿 풀/파트 타임 서버 & 쿡 채용 Bestgangnam 2017.08.30
2293 생활정보 라스베가스에는 Blue0214 2017.08.30
2292 광고홍보 웹/쇼핑몰 제작, eProjects에서 만들어 드립니다. file eProjects 2017.08.29
2291 렌트하숙 REBEL PLACE 서블렛 구합니다. (여자) Oishi5reo 2017.08.26
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 ... 62 Next
/ 62