저는, 재택번역가로서20년 정도 활약하고있는 미국인 입니다.

주로 영일, 일영번역의 경험이 많습니다만, 스페인어를 필요로 하는 번역건에도 대응할 수 있습니다.  또 문장의 길이 및 난이도에 따라서는, 한국문관련(한일, 일한, 한영, 영한 등) 의뢰를 받기가 가능한 경우도 있을 수 있다고 생각합니다.

제 이름은 리차드 (Richard)입니다.  관심이 있으시는 분은, 언제나 부담 없이 이메일 (rdorfu@gmail.com )로 문의해 주십시오.  연락해 주시기를 기다리겠습니다.

P.S.: 여러가지 서류등의 영문 내용확인 (편집, 첨삭 등) 의뢰에도 대응할 수 있습니다.