저는, 재택번역가로서20년 정도 활약하고있는 미국인 입니다.
주로 영일, 일영번역의 경험이 많습니다만, 스페인어를 필요로 하는 번역건에도 대응할 수 있습니다. 또 문장의 길이 및 난이도에 따라서는, 한국문관련(한일, 일한, 한영, 영한 등) 의뢰를 받기가 가능한 경우도 있을 수 있다고 생각합니다.
제 이름은 리차드 (Richard)입니다. 관심이 있으시는 분은, 언제나 부담 없이 이메일 (rdorfu@gmail.com )로 문의해 주십시오. 연락해 주시기를 기다리겠습니다.
P.S.: 여러가지 서류등의 영문 내용확인 (편집, 첨삭 등) 의뢰에도 대응할 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 4318 | 광고/홍보 어른들을 위한 영어 개인레슨!_3개월 후엔 영어로 표현하세요! | 18.10.14 | 86 | |
| 4317 | 광고/홍보 서울 방문시 원룸 단기 체류하기 추천 ( 레이크텔 ) | 18.10.09 | 86 | |
| 4316 | 사고/팔고 자동차 블랙박스 | 18.08.07 | 86 | |
| 4315 | 광고/홍보 미국에서 한국택배 특송 , 한국에서 미국 특송 , 유학생 및 귀국이사 최저가보장! | 18.05.03 | 86 | |
| 4314 | 구인/구직 북커 피오 구함 | 18.03.18 | 86 | |
| 4313 | 사고/팔고 초특급 면세담배 배송 전문 1위 업계 buyglobal!! | 17.07.11 | 86 | |
| 4312 | 광고/홍보 해외 거주 교포 자녀들을 위한 ‘청소년 오케스트라’를 소개하고자 합니다. | 16.11.07 | 86 | |
| 4311 | 광고/홍보 $89 유학생 귀국이사 최저가 논스톱박스 | 16.10.03 | 86 | |
| 4310 | 부동산/렌트 룸메이트 구함 | 16.03.01 | 86 | |
| 4309 | 구인/구직 함께 일할 스탭을 구합니다! | 16.02.29 | 86 | |
| 4308 | 부동산/렌트 시마론 + 데져트인 하우스 룸메이트 구합니다. ( 남자 ) | 16.02.29 | 86 | |
| 4307 | 구인/구직 세탁소 일자리를 찾읍니다 | 16.02.08 | 86 | |
| 4306 |
사고/팔고
King/CalKing 침대시트셋트
|
16.01.22 | 86 | |
| 4305 |
광고/홍보
2016년 상반기 라스베가스 순회영사 실시 안내
|
16.01.21 | 86 | |
| 4304 | 구인/구직 화로에서 서버구합니다 | 16.01.16 | 86 | |
| 4303 |
사고/팔고
하이체어
|
15.06.17 | 86 | |
| 4302 | 구인/구직 Administration Assistant | 24.05.21 | 85 | |
| 4301 | 구인/구직 Bluu Inc 에서 함께 일하실 분을 모집합니다. | 23.09.08 | 85 | |
| 4300 | 사고/팔고 한화 필요하신분 | 23.08.18 | 85 | |
| 4299 | 구인/구직 Bluu Inc 에서 함께 일하실 분을 모집합니다. | 23.06.23 | 85 |
