저는, 재택번역가로서20년 정도 활약하고있는 미국인 입니다.
주로 영일, 일영번역의 경험이 많습니다만, 스페인어를 필요로 하는 번역건에도 대응할 수 있습니다. 또 문장의 길이 및 난이도에 따라서는, 한국문관련(한일, 일한, 한영, 영한 등) 의뢰를 받기가 가능한 경우도 있을 수 있다고 생각합니다.
제 이름은 리차드 (Richard)입니다. 관심이 있으시는 분은, 언제나 부담 없이 이메일 (rdorfu@gmail.com )로 문의해 주십시오. 연락해 주시기를 기다리겠습니다.
P.S.: 여러가지 서류등의 영문 내용확인 (편집, 첨삭 등) 의뢰에도 대응할 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 1615 |
사고/팔고
[수정] 놀이터 팝니다
|
15.06.21 | 37 | |
| 1614 | 사고/팔고 이것저것 싸게팝니다 | 15.06.09 | 37 | |
| 1613 |
사고/팔고
골프체랑 여러가지
|
15.05.14 | 37 | |
| 1612 | 부동산/렌트 6월부터 8월까지 테이크 오버구합니다(5월부터 입주 가능)| | 15.05.13 | 37 | |
| 1611 | 구인/구직 서버 구합니다 | 15.05.06 | 37 | |
| 1610 |
광고/홍보
아이폰 외 각종 스마트폰 수리및 언락 (깨진것 물에빠진것 등) 한국나가실때 언락 필수
|
15.04.13 | 37 | |
| 1609 | 구인/구직 핸더슨 Sai sushi에서 서버 구합니다 | 15.04.07 | 37 | |
| 1608 | 구인/구직 주방에서 일하실분 모십니다 | 15.04.04 | 37 | |
| 1607 | 사고/팔고 LVAC 여자 멤버쉽 카드 팝니다. | 15.03.24 | 37 | |
| 1606 | 구인/구직 스시 셰프 및 헬퍼, 그리고 서버 구합니다. | 15.03.22 | 37 | |
| 1605 | 사고/팔고 작은이사.중고물품 운반 해드립니다 | 15.03.15 | 37 | |
| 1604 | 구인/구직 sushi loca 에서 스시맨 스시헬퍼 구합니다. | 15.03.09 | 37 | |
| 1603 | 사고/팔고 쥬빌리쇼 티켓6장 (VIP석) 팝니다 | 15.03.01 | 37 | |
| 1602 | 구인/구직 REMIIX FUSION RESTAURANT 에서 서버 구해요 | 15.02.24 | 37 | |
| 1601 | 부동산/렌트 섬머린 룸렌트 | 24.06.01 | 36 | |
| 1600 | 광고/홍보 한국및 전 세계 항공(관광)특가 한우리여행사(213-388-4141)-최우수 공인 대리점 | 24.04.15 | 36 | |
| 1599 |
광고/홍보
○●미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결●○
|
24.03.23 | 36 | |
| 1598 |
광고/홍보
내신, SAT점수가 약간 부족하다고요??
|
24.02.29 | 36 | |
| 1597 | 광고/홍보 2023-2024년 세금 보고 무료 상담 | 24.02.01 | 36 | |
| 1596 | 광고/홍보 [한국으로 귀국이사 $100불 할인이벤트] 논스톱박스 항공배송으로 빠르고 안전하게 귀국택배 프리미엄 서비스 | 23.12.05 | 36 |
