안녕하세요.

동물의료 관련 제품을 개발·판매하는 한국 기업 **TGel Bio(티젤바이오)**입니다.

오는 2026년 12월 미국 라스베가스에서 개최되는 **AAEP 2026(미국말수의사협회 연례학술대회)**에 전시업체로 참가할 예정이며, 행사 기간 동안 당사 부스 운영 및 비즈니스 미팅을 함께해 주실 한·영 통역사 1명을 모집합니다.

1. 모집 인원

• 한·영 통역사 1명

2. 주요 업무

• 동물의료 관련 제품 및 기술 설명 통역

• 현지 수의사 및 동물의료 관계자와의 의사소통 지원

• 해외 기업 관계자와의 비즈니스 미팅 통역

• 전시 부스 방문객 응대 및 제품 관련 질의응답 지원

※ 당사에서는 연구소장과 담당자 총 2명이 참석할 예정이며, 담당자는 기본적인 영어 의사소통이 가능합니다. 전문적인 제품 설명 및 비즈니스 미팅을 중심으로 통역을 지원해 주시면 됩니다.

3. 행사 장소

Mandalay Bay Convention Center
Las Vegas, Nevada, USA

4. 근무 일정

• 12월 8일(화): 오전 10시 ~ 오후 6시

• 12월 9일(수): 오전 10시 ~ 오후 6시

• 12월 10일(목): 오전 10시 ~ 오후 4시

※ 현지 시간 기준이며, 세부 근무 일정은 협의 가능합니다.

5. 지원 자격

• 한국어 및 영어 의사소통이 원활하신 분

• 전시회 및 비즈니스 통역이 가능하신 분

• 책임감 있고 성실하게 행사에 참여하실 수 있는 분

• 수의학·의료·바이오 관련 전문 용어에 대한 기본적인 이해 또는 통역 경험이 있으신 분 우대

• 라스베가스 현지 거주자 또는 행사 기간 근무 가능자 우대

※ 제품 및 기술 관련 소개 자료는 사전에 제공해 드릴 예정이므로, 관련 내용을 미리 숙지하고 행사에 참여해 주실 수 있는 분을 선호합니다.

6. 급여

• 협의 후 결정

7. 지원 방법

관심 있으신 분은 아래 내용을 포함하여 이메일로 지원 부탁드립니다.

• 성함 및 연락처

• 간단한 자기소개 또는 이력서

• 통역 및 관련 업무 경험

• 희망 급여

• 한국에서 연락 가능한 연락 수단(카카오톡)

지원 이메일: pighyun95@tgelbio.com

관심 있는 분들의 많은 지원 부탁드립니다.

감사합니다.

TGel Bio Co., Ltd. (티젤바이오)